貝拿爾‧喬治‧路易．米朗
Bernard Georges Louis Millant, 1929-2017

製琴學派：

生平介紹：

貝 拿爾‧喬治‧路易‧米朗（Bernard Georges Louis Millant, 1929-2017）是二十世紀法國巴黎（Paris）製琴師兼製弓師。13歲的米朗在父親馬克斯‧米朗（Max Millant, 1903-?）指導下製作出第一把小提琴，1946年在密爾古跟隨Amedee Dominique Dieudonne製琴，同時向莫里佐兄弟（Morizot frères）學習製弓；回到巴黎的父親工作室「羅杰與馬克斯米朗」（R&M MILLANT）工作一段時間後，1949年到美國紐約（New York）受雇於Rudie；後來與弗朗索瓦（Jacques Pierre Francais, 1923-2004）合作並開始學習琴弓鑑定；1950年返回巴黎自立工作室，從事製琴、製弓與修復工作。弓頭風格受到珮卡特（Peccatte）強烈影響，而馬尾庫金屬滑片則採用希爾（Hill）風格。

米朗於1954年在比利時製琴比賽獲獎後逐漸打開知名度、1959年在意大利Ascoli Piceno比賽中贏得金牌。1960-1970年是他非常重要的十年，訂單如雪片般飛來，此時期的琴弓外型美麗，飾以玳瑁和黃金，並且鑲嵌上百合圖樣，而鑑定眼光也開始受到認可；1967年獲得銅牌，1969年於比利時列日（Liege）獲得製弓金牌。冉-弗朗索瓦‧拉芳（Jean-François Raffin, 1947-）在1972-1989年間曾擔任米朗的助手，一齊做修復和鑑定的工作。1973年，米朗被任命為高等法院以及巴黎上訴法院（Court of Appeal）的法定鑑定專家（Judicial Appraiser）；此外，還擔任法國一級工藝師（Un des meilleurs ouvriers de France）琴弓比賽主席、國際比賽評審委員、國際協會主席等等。米朗與拉芳及貝納德‧古德法（Bernard Gaudfroy）合著一套琴弓專書L'Archet（2000），此經典書籍也成為其終身成就。琴弓烙印為「BERNARD MILLANT A PARIS」（1950-1956年）、以及「BERNARD MILLANT PARIS」（1956年之後）。